Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

la reproduction du son par magnétophone

  • 1 reproduction

    f
    1. (action) воспроизведе́ние;

    la reproduction du son par magnétophone — воспроизведе́ние зву́ка магни́тофоном

    2. (nouvelle publication) перепеча́тывание, перепеча́тка;

    la reproduction d'un article — перепеча́тка статьи́;

    le droit de reproduction — пра́во на воспроизведе́ние <на перепеча́тывание>

    3. (image) репроду́кция;

    la reproduction d'un tableau — репроду́кция карти́ны;

    une reproduction en couleurs — цветна́я репроду́кция

    4. размноже́ние;

    la reproduction asexuée — беспо́лое размноже́ние;

    un animal destiné à la reproduction — живо́тное, оста́вленное на пле́мя; les organes de reproduction — о́рганы размноже́ния

    5. écon. воспроизво́дство;

    la reproduction élargie — расши́ренное воспроизво́дство

    Dictionnaire français-russe de type actif > reproduction

См. также в других словарях:

  • magnétophone — [ maɲetɔfɔn ] n. m. • 1949; autre sens 1890; de magnéto et phone, d apr. l all. Magnetophon ♦ Appareil d enregistrement et de reproduction des sons par aimantation rémanente d un ruban d acier ou d un film recouvert d une couche d oxyde… …   Encyclopédie Universelle

  • REPRODUCTION — Tout être vivant tend à se conserver en tant qu’individu et à se perpétuer en tant qu’espèce; ces deux tendances reposent l’une et l’autre sur une faculté fondamentale de la matière vivante, la faculté de se reproduire. La reproduction a pu être… …   Encyclopédie Universelle

  • son — 1. son [ sɔ̃ ] , sa [ sa ] , ses [ se ] adj. poss. 3e pers. • son 842; formes atones des adj. lat. suus, sua, suos, suas→ sien. REM. Liaison : Son amie [ sɔ̃nami ] ou vieilli et région. [ sɔnami ] . I ♦ (Personnes) 1 …   Encyclopédie Universelle

  • REPRODUCTION DES ŒUVRES D’ART — LE DÉVELOPPEMENT des techniques audiovisuelles depuis la Seconde Guerre mondiale a profondément modifié le statut de l’art dans la société occidentale. La photographie en couleurs et le disque de haute fidélité ont d’abord fait accéder les arts… …   Encyclopédie Universelle

  • Reproduction et partage de produits culturels sans accord des ayant droits — Infraction au droit d auteur Une infraction au droit d auteur est une action qui consiste à utiliser une oeuvre sans respecter les lois sur le droit d auteur, ou plus largement sur la propriété littéraire et artistique. Sommaire 1 Le droit d… …   Wikipédia en Français

  • Licéité de la reproduction et du partage de produits culturels sans accord des ayant droits — Infraction au droit d auteur Une infraction au droit d auteur est une action qui consiste à utiliser une oeuvre sans respecter les lois sur le droit d auteur, ou plus largement sur la propriété littéraire et artistique. Sommaire 1 Le droit d… …   Wikipédia en Français

  • Prise de son — Enregistrement sonore L enregistrement sonore est l opération qui consiste à transformer un son (acoustique) en un signal (électrique) afin de pouvoir le diffuser ou d en garder une trace de façon durable sur un support en vue de pouvoir le… …   Wikipédia en Français

  • DISQUE — De toutes les conquêtes scientifiques des cent dernières années resteront considérées comme majeures et déterminantes celles qui auront établi la domination de l’homme sur le temps et l’espace. S’agissant du son, le but final est déjà atteint. On …   Encyclopédie Universelle

  • chaîne — [ ʃɛn ] n. f. • chaeine v. 1080; lat. catena I ♦ Suite d anneaux entrelacés (⇒ chaînon, 1. maille, maillon). A ♦ 1 ♦ Dispositif formé d anneaux entrelacés servant à orner. ⇒ chaînette, gourmette. Chaîne et médaille offertes au baptême. Chaîne d… …   Encyclopédie Universelle

  • chaîné — chaîne [ ʃɛn ] n. f. • chaeine v. 1080; lat. catena I ♦ Suite d anneaux entrelacés (⇒ chaînon, 1. maille, maillon). A ♦ 1 ♦ Dispositif formé d anneaux entrelacés servant à orner. ⇒ chaînette, gourmette. Chaîne et médaille offertes au baptême.… …   Encyclopédie Universelle

  • CINÉMA - Techniques — Avant de devenir un art et une industrie, le cinéma est une somme de techniques. Du XVIIIe siècle à nos jours, mais surtout au XIXe siècle, une suite de découvertes aboutit à la mise au point des premières caméras. Par un brevet en date du 13… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»